科技
热浪对身体的影响：高温天气如何伤害人体？高危人群防护指南
了解热浪对身体的影响，包括热衰竭与热射病的症状、高危人群（老年人、儿童）及急救方法。BBC联合NHS、UKHSA发布最新防暑降温建议。掌握高温天气自救互救技巧，守护家人健康。
韩娱八卦
英法“一进一出”移民协议取消：仅遣返1500人，成本高昂
英国政府9月30日宣布终止与法国的‘一进一出’移民试点协议。该协议运行一年多仅遣返1500名小船移民，人均成本5.6万英镑。今年偷渡人数下降42%，但整体压力仍在。英法正商讨退出条款，未来将强化边境合作。
日本娱乐
AI威胁下我们正在失去倾听的能力 – 口述历史学家的警告
据《卫报》报道，澳大利亚口述历史学家希琳·罗宾逊警告：AI加速了口语衰退，2005-2019年间澳大利亚人日均丢失338个单词。倾听是同理心的源泉，我们正在输掉对抗AI的文化战争。
欧美娱乐
EDF总裁称英国新油气项目“无需思考” 与净零目标不矛盾
EDF Energy首席执行官Simone Rossi表示，英国北海新油气项目是“无需思考”的选择，与净零目标不矛盾，并支持加快热泵和电动汽车。政府将决定Rosebank和Jackdaw项目审批，气候团体强烈反对。
欧美明星
伴侣打鼾危害健康：记忆力下降、情绪失控、关系受损 | BBC
据BBC报道，伴侣打鼾不仅吵人，更会导致认知下降、情绪问题与心血管风险。本文解析打鼾对健康的影响机制、如何区分睡眠呼吸暂停及专业应对方法，帮助夫妻找回优质睡眠。
韩国明星
英国预算案倒计时：伯纳姆与希利的经济挑战与政治雷区
距离英国秋季预算案仅42天，首相伯纳姆与财相希利面临通胀高企、市场质疑财政纪律和政治内部分歧三重挑战。本文深度分析经济数据、内部矛盾及预算案可能走向。
Motörhead吉他手菲尔·坎贝尔死因公布：多器官衰竭，验尸官称无法避免
据BBC报道，Motörhead吉他手菲尔·坎贝尔死于多器官衰竭。验尸官调查显示，死因为肝移植和肠道手术的并发症，死亡无法预防。回顾其职业生涯与健康历程。
从疫情观影800部到导演《流人》：英国青年电影人成长记
英国青年本杰明·威廉姆斯疫情期间观看800部电影，如今成为导演并参与苹果TV+《流人》与漫威项目。了解他从观众到创作者的励志影视故事及行业经验。
子宫内膜异位症个性化疼痛管理试验 为患者带来新希望
一项耗资230万英镑的子宫内膜异位症新试验启动，评估个性化疼痛管理计划（e-PMP）结合心理、物理治疗的效果。BBC和路透社报道，该研究可能改变全球1.76亿患者的治疗格局，NHS有望引入新方案。
价值150亿美元美国占星业深陷内斗：谁有资格解读星象？
美国占星大会揭示150亿美元行业内部裂痕。皮尤报告称30%成年人参与占星，从业者却围绕解读权威、矮行星学说与AI冲击展开激烈交锋。了解这场决定星象未来解释权的世纪之争。
胡塞武装闪电推进红海海岸 伊朗掌控全球两大能源咽喉
伊朗支持的胡塞武装在也门夺取130公里海岸线，控制曼德海峡。伊朗同时掌控霍尔木兹海峡与曼德海峡，影响全球35%燃料贸易。沙特输油管道遭袭，美国按兵不动，中东能源战升级。
卫报儿童自然日记征稿：8-14岁可投稿，入选有稿酬
《卫报》青年乡村日记秋季征稿，面向全英8-14岁儿童，征集200-250字自然观察文章。入选作品登报并有稿酬。截稿11月2日，附写作技巧与往期作品。
